See suci on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "śuci",
"t": "pure"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "शुचि",
"t": "clean"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci, “clean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”), from Sanskrit शुचि (śuci, “clean”).",
"forms": [
{
"form": "ᬰᬸᬘᬶ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "adjective",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬰᬸᬘᬶ"
},
"expansion": "suci (Balinese script ᬰᬸᬘᬶ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"ci"
]
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"holy, sacred."
],
"id": "en-suci-ban-adj-b~CEoECs",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sut͡ʃi/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "śuci",
"t": "pure"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "शुचि",
"t": "clean"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci, “clean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”), from Sanskrit शुचि (śuci, “clean”).",
"forms": [
{
"form": "ᬰᬸᬘᬶ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬰᬸᬘᬶ"
},
"expansion": "suci (Balinese script ᬰᬸᬘᬶ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"ci"
]
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 23 14 3 0 1 2 6 6 0 0 5 3 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 25 18 2 0 0 1 8 8 0 0 3 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food whose side dishes are made from duck meat"
],
"id": "en-suci-ban-noun-q5DeZReI"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 23 14 3 0 1 2 6 6 0 0 5 3 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 25 18 2 0 0 1 8 8 0 0 3 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offerings used in small ceremonies consisting of white and yellow cakes"
],
"id": "en-suci-ban-noun-PWRKINFt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sut͡ʃi/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bersuci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kesucian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "menyucikan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "penyuci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "penyucian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "persucian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tersuci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "suci"
},
"expansion": "Malay suci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "suci"
},
"expansion": "Pali suci",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "शुचि"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cuci<t:to wash>"
},
"expansion": "Doublet of cuci (“to wash”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay suci, from Pali suci, from Sanskrit शुचि (śuci). Doublet of cuci (“to wash”).",
"forms": [
{
"form": "lebih suci",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling suci",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tersuci",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sesuci",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "soetji",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sutji",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"e": "+",
"s": "+"
},
"expansion": "suci (comparative lebih suci, superlative paling suci or tersuci, equative sesuci)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ci"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧ci"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to wash",
"translation": "to wash",
"word": "cuci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 23 14 3 0 1 2 6 6 0 0 5 3 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 26 25 18 2 0 0 1 8 8 0 0 3 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 12 2 4 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy"
],
"id": "en-suci-id-adj-FVHR6wIK",
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kudus"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacred"
],
"id": "en-suci-id-adj-GJTCTPE1",
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keramat"
},
{
"word": "sakral"
}
]
},
{
"glosses": [
"innocent"
],
"id": "en-suci-id-adj-TJVTgCL4",
"links": [
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maksum"
}
]
},
{
"glosses": [
"pure (spiritual)"
],
"id": "en-suci-id-adj-JuN6R5lq",
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pure (spiritual)"
],
"synonyms": [
{
"word": "murni"
},
{
"word": "putih"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "kotor"
}
],
"glosses": [
"clean, pure (in religious context)"
],
"id": "en-suci-id-adj-6jPCBzF4",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bersih"
},
{
"word": "nirmala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsut͡ʃi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.t͡ʃi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "suci",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suci",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦸꦕꦶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦱꦸꦕꦶ"
],
"id": "en-suci-jv-romanization-84xszi-s",
"links": [
[
"ꦱꦸꦕꦶ",
"ꦱꦸꦕꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"forms": [
{
"form": "sūcī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "sūcī"
},
"expansion": "sūcī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sūcus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sūcus:",
"nominative/vocative plural"
],
"id": "en-suci-la-noun-C5oPbYlp",
"links": [
[
"sūcus",
"sucus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sūcus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sūcus:",
"genitive singular"
],
"id": "en-suci-la-noun-2eZX9vws",
"links": [
[
"sūcus",
"sucus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "शुचि"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शुचि (śuci).",
"forms": [
{
"form": "سوچي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih suci",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling suci",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوچي"
},
"expansion": "suci (Jawi spelling سوچي, comparative lebih suci, superlative paling suci)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pure, clean"
],
"id": "en-suci-ms-adj-RM-BUhJp",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"holy"
],
"id": "en-suci-ms-adj-FVHR6wIK",
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bersih"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "classical",
"translation": "classical",
"word": "begawan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kudus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "classical",
"translation": "classical",
"word": "nirmala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "classical",
"translation": "classical",
"word": "pawitera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soleh"
}
],
"word": "suci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "शुचि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "शुचि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit शुचि (śuci).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suci",
"name": "pi-adj"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pure, clean, white"
],
"id": "en-suci-pi-adj-XE9yZ2v4",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"white",
"white"
]
],
"related": [
{
"word": "asuci"
}
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "suci",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ci"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧ci"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suty"
}
],
"glosses": [
"virile nominative/vocative plural of suty"
],
"id": "en-suci-pl-adj-0kCFKcI-",
"links": [
[
"suty",
"suty#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"virile",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.t͡ɕi/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "răsuci"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "соукати"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic соукати (sukati)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic соукати (sukati).",
"forms": [
{
"form": "a suci 4th conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sucește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a suci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sucind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sucit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sucesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sucești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sucește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sucesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "suceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "suceai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sucea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "suceați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "suceau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "suciși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sucirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "suciră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "suciseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sucise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suciserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "suciserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "suciseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să sucesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să sucești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să sucească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să sucim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să sucească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu suci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sucește",
"2": "sucit",
"conj": "4"
},
"expansion": "a suci (third-person singular present sucește, past participle sucit) 4th conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suc"
},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 28 28",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wring"
],
"id": "en-suci-ro-verb-bMkKP0SC",
"links": [
[
"wring",
"wring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 28 28",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrench"
],
"id": "en-suci-ro-verb-oOb--o~p",
"links": [
[
"wrench",
"wrench"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 28 28",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sprain"
],
"id": "en-suci-ro-verb-5lKMuezd",
"links": [
[
"sprain",
"sprain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 27 27",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 4th conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 28 28",
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to twist, bend, turn, crook"
],
"id": "en-suci-ro-verb-6yXWaizQ",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"crook",
"crook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈt͡ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-suci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav.ogg"
}
],
"word": "suci"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hu",
"3": "szűcs"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian szűcs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian szűcs.",
"forms": [
{
"form": "suci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suciul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "suciului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sucilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suciule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sucilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "suci"
},
"expansion": "suci m (plural suci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "sucilor",
"gpi": "suci",
"gsd": "suciului",
"gsi": "suci",
"n": "",
"npd": "sucii",
"npi": "suci",
"nsd": "suciul",
"nsi": "suci",
"vp": "sucilor",
"vs": "suciule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banat Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transylvanian Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 14 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furrier"
],
"id": "en-suci-ro-noun-daX986cO",
"links": [
[
"furrier",
"furrier"
]
],
"raw_glosses": [
"(Transylvania, Banat) furrier"
],
"tags": [
"Transylvania",
"masculine"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"forms": [
{
"form": "суци",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suci (Cyrillic spelling суци)",
"name": "sh-noun form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sudac"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative plural of sudac"
],
"id": "en-suci-sh-noun-Llw1eRu3",
"links": [
[
"sudac",
"sudac#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "susi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "šuši"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "suzi"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"word": "su’ž"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"Salaca"
],
"word": "suiz"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "susi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱwṓ",
"alt": "*ḱwn̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwn̥tós",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hundaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hundaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nAccording to Koivulehto, from earlier *śunći, from a descendant of Proto-Indo-European *ḱwn̥tós (compare Proto-Germanic *hundaz). This requires assuming that loss of *n before *ś (compare *kusi, *osa) took place also before *ć from the palatalization of *t, followed by paradigmatic levelling to the oblique cases; and that in all previously known examples levelling to the opposite direction took place (compare e.g. *kanci, *länci, *onci). For these reasons, along with other phonological difficulties, this etymology must be rejected.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sudët",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sudët",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sut'ën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sutta",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sudëhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudësta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sutëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sutëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sutëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suciksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sunnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëtta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sutë"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/suci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-suci-urj-fin-pro-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Balinese adjectives",
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese nouns",
"Balinese terms borrowed from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Balinese/ut͡ʃi",
"Rhymes:Balinese/ut͡ʃi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "śuci",
"t": "pure"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "शुचि",
"t": "clean"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci, “clean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”), from Sanskrit शुचि (śuci, “clean”).",
"forms": [
{
"form": "ᬰᬸᬘᬶ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "adjective",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬰᬸᬘᬶ"
},
"expansion": "suci (Balinese script ᬰᬸᬘᬶ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"ci"
]
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"holy, sacred."
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sut͡ʃi/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Balinese adjectives",
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese nouns",
"Balinese terms borrowed from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Old Javanese",
"Balinese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Balinese/ut͡ʃi",
"Rhymes:Balinese/ut͡ʃi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "kaw",
"3": "śuci",
"t": "pure"
},
"expansion": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "शुचि",
"t": "clean"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci, “clean”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”), from Sanskrit शुचि (śuci, “clean”).",
"forms": [
{
"form": "ᬰᬸᬘᬶ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬰᬸᬘᬶ"
},
"expansion": "suci (Balinese script ᬰᬸᬘᬶ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"ci"
]
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food whose side dishes are made from duck meat"
]
},
{
"glosses": [
"offerings used in small ceremonies consisting of white and yellow cakes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sut͡ʃi/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Pali",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ut͡ʃi",
"Rhymes:Indonesian/ut͡ʃi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bersuci"
},
{
"word": "kesucian"
},
{
"word": "menyucikan"
},
{
"word": "penyuci"
},
{
"word": "penyucian"
},
{
"word": "persucian"
},
{
"word": "tersuci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "suci"
},
"expansion": "Malay suci",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pi",
"3": "suci"
},
"expansion": "Pali suci",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "शुचि"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "cuci<t:to wash>"
},
"expansion": "Doublet of cuci (“to wash”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay suci, from Pali suci, from Sanskrit शुचि (śuci). Doublet of cuci (“to wash”).",
"forms": [
{
"form": "lebih suci",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling suci",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tersuci",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sesuci",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "soetji",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sutji",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"e": "+",
"s": "+"
},
"expansion": "suci (comparative lebih suci, superlative paling suci or tersuci, equative sesuci)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ci"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧ci"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to wash",
"translation": "to wash",
"word": "cuci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"holy"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kudus"
}
]
},
{
"glosses": [
"sacred"
],
"links": [
[
"sacred",
"sacred"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "keramat"
},
{
"word": "sakral"
}
]
},
{
"glosses": [
"innocent"
],
"links": [
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maksum"
}
]
},
{
"glosses": [
"pure (spiritual)"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pure (spiritual)"
],
"synonyms": [
{
"word": "murni"
},
{
"word": "putih"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "kotor"
}
],
"glosses": [
"clean, pure (in religious context)"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bersih"
},
{
"word": "nirmala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsut͡ʃi/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.t͡ʃi]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ut͡ʃi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "suci",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suci",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦱꦸꦕꦶ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦱꦸꦕꦶ"
],
"links": [
[
"ꦱꦸꦕꦶ",
"ꦱꦸꦕꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "sūcī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "sūcī"
},
"expansion": "sūcī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sūcus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sūcus:",
"nominative/vocative plural"
],
"links": [
[
"sūcus",
"sucus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sūcus"
}
],
"glosses": [
"inflection of sūcus:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"sūcus",
"sucus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "शुचि"
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शुचि (śuci).",
"forms": [
{
"form": "سوچي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih suci",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling suci",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوچي"
},
"expansion": "suci (Jawi spelling سوچي, comparative lebih suci, superlative paling suci)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pure, clean"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clean",
"clean"
]
]
},
{
"glosses": [
"holy"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bersih"
},
{
"english": "classical",
"translation": "classical",
"word": "begawan"
},
{
"word": "kudus"
},
{
"english": "classical",
"translation": "classical",
"word": "nirmala"
},
{
"english": "classical",
"translation": "classical",
"word": "pawitera"
},
{
"word": "soleh"
}
],
"word": "suci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "शुचि",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "शुचि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit शुचि (śuci)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit शुचि (śuci).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suci",
"name": "pi-adj"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "asuci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"glosses": [
"pure, clean, white"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "suci",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧ci"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧ci"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjective forms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕi",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕi/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "suty"
}
],
"glosses": [
"virile nominative/vocative plural of suty"
],
"links": [
[
"suty",
"suty#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"virile",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.t͡ɕi/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕi"
}
],
"word": "suci"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "susi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "šuši"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "suzi"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"word": "su’ž"
},
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"tags": [
"Salaca"
],
"word": "suiz"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "susi"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "susi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱwṓ",
"alt": "*ḱwn̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwn̥tós",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hundaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hundaz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nAccording to Koivulehto, from earlier *śunći, from a descendant of Proto-Indo-European *ḱwn̥tós (compare Proto-Germanic *hundaz). This requires assuming that loss of *n before *ś (compare *kusi, *osa) took place also before *ć from the palatalization of *t, followed by paradigmatic levelling to the oblique cases; and that in all previously known examples levelling to the opposite direction took place (compare e.g. *kanci, *länci, *onci). For these reasons, along with other phonological difficulties, this etymology must be rejected.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sudët",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sudët",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sut'ën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sutta",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sudëhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sucihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudësta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sutëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëlla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sutëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sutëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "suciksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sunnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sucinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sudëtta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sucitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sutë"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/suci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/Vte",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms with unknown etymologies",
"urj-fin-pro:Canids"
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Hungarian",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Hungarian",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 4th conjugation",
"Romanian verbs with subjunctive not given"
],
"derived": [
{
"word": "răsuci"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "соукати"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic соукати (sukati)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic соукати (sukati).",
"forms": [
{
"form": "a suci 4th conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sucește",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-i-esc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a suci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sucind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sucit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sucesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sucești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sucește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sucesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "suceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "suceai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sucea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suceam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "suceați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "suceau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "suciși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucirăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sucirăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "suciră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucisem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "suciseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sucise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suciserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "suciserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "suciseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să sucesc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să sucești",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să sucească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să sucim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să sucească",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sucește",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu suci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu suciți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sucește",
"2": "sucit",
"conj": "4"
},
"expansion": "a suci (third-person singular present sucește, past participle sucit) 4th conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suc"
},
"name": "ro-conj-i-esc"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wring"
],
"links": [
[
"wring",
"wring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wrench"
],
"links": [
[
"wrench",
"wrench"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sprain"
],
"links": [
[
"sprain",
"sprain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to twist, bend, turn, crook"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"crook",
"crook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈt͡ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-suci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-suci.wav.ogg"
}
],
"word": "suci"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Hungarian",
"Romanian terms derived from Hungarian"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "hu",
"3": "szűcs"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian szűcs",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian szűcs.",
"forms": [
{
"form": "suci",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suciul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sucii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "suciului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sucilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suciule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sucilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "suci"
},
"expansion": "suci m (plural suci)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "sucilor",
"gpi": "suci",
"gsd": "suciului",
"gsi": "suci",
"n": "",
"npd": "sucii",
"npi": "suci",
"nsd": "suciul",
"nsi": "suci",
"vp": "sucilor",
"vs": "suciule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Banat Romanian",
"Transylvanian Romanian"
],
"glosses": [
"furrier"
],
"links": [
[
"furrier",
"furrier"
]
],
"raw_glosses": [
"(Transylvania, Banat) furrier"
],
"tags": [
"Transylvania",
"masculine"
]
}
],
"word": "suci"
}
{
"forms": [
{
"form": "суци",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suci (Cyrillic spelling суци)",
"name": "sh-noun form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian noun form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "sudac"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative plural of sudac"
],
"links": [
[
"sudac",
"sudac#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "suci"
}
Download raw JSONL data for suci meaning in All languages combined (23.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Transylvania, Banat",
"path": [
"suci"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "suci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Transylvania, Banat",
"path": [
"suci"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "suci",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.